AISubs v3.7
『Nogizaka46』 - Nogizaka46 Covered by Aoi
The first round of the unknown tournament final tournament.
Young genius chef in a rusty shop.
- Shotaro Hamada! - I'll protect the shop!
Ah, Shosho!
Moritaya Group's chief cook, Kazuma Sengoku, whom you know and make the people jealous of in 『Forest』series.
Kazuma Sengoku?
Chef Kazuma has cows and pigs and some other meat in his hands.
Ram, it's a sheep!
There's the taste of cows and there's the taste of pigs.
And then there's the ram. There are three of them!
Wow, you've got fish!
Oh!
The judges use the DHA in the sardines and mackerels to improve their brains and get more points.
Wow! Then that's not just a dish!
That's right! It's like a legal doping.
It's not a compliment at all.
There's fire where there's nothing!
That's a dondo-yaki!
Judges will enter due to taste groups.
What's with that face, Ikuta?!
We have to read your face!